Google Calendar zeigt falsche Uhrzeiten für Outlook-Termine — Zeitzonen-Fix

Dein Outlook-Kalender erscheint endlich in Google Calendar — aber jeder Termin ist eine Stunde daneben oder um mehrere Stunden verschoben. Das ist fast immer ein Zeitzonenproblem, das in Microsofts Feed steckt.

Warum die Zeiten falsch sind

Der iCalendar-Standard erwartet Zeitzonen mit IANA-Namen (etwa Europe/Berlin oder America/New_York) und einen passenden VTIMEZONE-Block, der dem Client exakt sagt, wie jeder Zeitstempel umzurechnen ist.

Microsoft 365 kennzeichnet Termine stattdessen mit Windows-Zeitzonennamen wie W. Europe Standard Time und lässt oft eine korrekte VTIMEZONE-Definition weg. Google Calendar rät dann — und rät falsch, besonders rund um die Sommerzeitumstellung. Der Termin landet zur falschen Stunde.

Warum du das in Outlook nicht beheben kannst

Es gibt keine Outlook-Einstellung, die den veröffentlichten Feed auf IANA-Zeitzonen umstellt. Die Korrektur muss im Feed selbst passieren: Die Windows-Zone muss auf die korrekte IANA-Zone gemappt und ein gültiger VTIMEZONE-Block ergänzt werden.

Die Lösung

Genau dieses Mapping und diese Reparatur macht CalConverter. Es schreibt W. Europe Standard Time zu Europe/Berlin um, fügt eine korrekte VTIMEZONE ein und liefert einen sauberen Feed — sodass Google jeden Termin zur richtigen Zeit anzeigt.

Schritte

1. Veröffentliche deinen Outlook-Kalender und kopiere den .ics-Link.
2. Konvertiere ihn mit CalConverter.
3. Ersetze dein bestehendes Google-Abo durch die konvertierte URL (entferne das alte, damit keine Duplikate erscheinen).

Danach erscheinen Termine zur echten Ortszeit und bleiben auch über die Sommerzeitumstellung hinweg korrekt.

Verwandt: Office-365-→-Google-Calendar-Integration: warum sie scheitert · Ganztägige Termine erscheinen einen Tag zu früh